Dolgozunk az Unionpedia alkalmazás helyreállításán a Google Play Áruházban
🌟Egyszerűsítettük a dizájnunkat a jobb navigáció érdekében!
Instagram Facebook X LinkedIn

Tükörfordítás és Ukrán szókészlet

Parancsikonokat: Különbségeket, Hasonlóságok, Jaccard hasonlósági koefficiens, Referenciák.

Közötti különbség Tükörfordítás és Ukrán szókészlet

Tükörfordítás vs. Ukrán szókészlet

A tükörfordítás a fordítás gyakorlatában olyan szó szerinti fordítást jelent, amely eredménye nem mindig helyes a célnyelv sztenderd változata szerint, de a kontrasztív nyelvészetben, a történeti nyelvészetben és a lexikológiában ez a terminus idegen nyelvből való kölcsönzés egyik típusát nevezi meg, mint vegyes, azaz egyszerre nyelven belüli és azon kívüli eszközét a nyelv gyarapításának új egységekkel, főleg a szókészlet és a frazeológia terén, de kisebb mértékben grammatikai téren is. Az ukrán szókészlet legnagyobb része, mint a szláv nyelveké általában, a protoszláv nyelvből örökölt, de ezeken kívül számos jövevényszava is van, főleg két szomszédos másik szláv nyelvből, a lengyelből és az oroszból, amelyekből tükörfordítások is vannak.

Közötti hasonlóságok Tükörfordítás és Ukrán szókészlet

Tükörfordítás és Ukrán szókészlet 20 közös dolog (a Uniópédia): Angol nyelv, Főnév, Francia nyelv, Görög nyelv, Igekötő, Jövevényszó, Magyar nyelv, Melléknév, Morfológia (nyelvészet), Német nyelv, Nyelv, Orosz nyelv, Szó, Szóalkotás, Szóösszetétel, Szóképzés, Szókincs, Szláv nyelvek, Toldalék, 18. század.

Angol nyelv

Az angol nyelv (angolul: the English language) az indoeurópai nyelvcsalád nyugati germán nyelvek ágába tartozó nyelv.

Angol nyelv és Tükörfordítás · Angol nyelv és Ukrán szókészlet · Többet látni »

Főnév

A hagyományos nyelvtanok szemléletében a főnév olyan szófaj, amely elégséges fogalmi és szemantikai tartalommal rendelkezik, és tág értelemben vett tárgyat nevez meg: élőlényt, szűk értelemben vett tárgyat, anyagot, jelenséget, cselekvést, állapotot, tulajdonságot, viszonyt fejez ki.

Főnév és Tükörfordítás · Főnév és Ukrán szókészlet · Többet látni »

Francia nyelv

A francia nyelv (franciául la langue française vagy le français) az indoeurópai nyelvcsalád újlatin nyelvcsaládjának tagja, mégpedig ennek nyugati ágához tartozó galloromán csoportbeli oïl nyelvek egyike.

Francia nyelv és Tükörfordítás · Francia nyelv és Ukrán szókészlet · Többet látni »

Görög nyelv

A görög nyelv az ógörögből eredeztethető, az indoeurópai nyelvcsalád hellén ágába tartozó nyelv.

Görög nyelv és Tükörfordítás · Görög nyelv és Ukrán szókészlet · Többet látni »

Igekötő

Az igekötő az igéhez szorosan kapcsolódó viszonyszó, amely módosítja annak jelentését.

Igekötő és Tükörfordítás · Igekötő és Ukrán szókészlet · Többet látni »

Jövevényszó

A jövevényszó a nyelvi kölcsönzés egyik tárgya, olyan szó, amely más nyelvből került egy nyelvbe, s abban elterjedt és meghonosodott.

Jövevényszó és Tükörfordítás · Jövevényszó és Ukrán szókészlet · Többet látni »

Magyar nyelv

A magyar nyelv az uráli nyelvcsalád tagja, azon belül a finnugor nyelvek közé tartozó ugor nyelvek egyike.

Magyar nyelv és Tükörfordítás · Magyar nyelv és Ukrán szókészlet · Többet látni »

Melléknév

A melléknév tulajdonságot, minőséget, hovatartozást jelölő szófaj.

Melléknév és Tükörfordítás · Melléknév és Ukrán szókészlet · Többet látni »

Morfológia (nyelvészet)

Morfológia, avagy alaktan, a hagyományos elnevezése a szóalkotási eszközökkel foglalkozó nyelvészeti tudománynak.

Morfológia (nyelvészet) és Tükörfordítás · Morfológia (nyelvészet) és Ukrán szókészlet · Többet látni »

Német nyelv

A német a germán nyelvek nyugati ágába tartozó nyelv.

Német nyelv és Tükörfordítás · Német nyelv és Ukrán szókészlet · Többet látni »

Nyelv

A nyelv az emberi kommunikáció legáltalánosabb eszköze, tagolt, egymástól elkülöníthető jelekből alkotott jelrendszer.

Nyelv és Tükörfordítás · Nyelv és Ukrán szókészlet · Többet látni »

Orosz nyelv

Jelentős orosz nyelvű kisebbség Az orosz nyelv (latin betűs átírása: russkij jazyk, magyar átírása: russzkij jazik; régies elnevezése nagyorosz nyelv) a legtöbb, mintegy 145 milliónyi anyanyelvi beszélővel rendelkező szláv nyelv, ennélfogva világnyelv.

Orosz nyelv és Tükörfordítás · Orosz nyelv és Ukrán szókészlet · Többet látni »

Szó

A szó a nyelv egy jelentéssel bíró egysége, amely egy vagy több szorosan kapcsolódó morfémából áll.

Szó és Tükörfordítás · Szó és Ukrán szókészlet · Többet látni »

Szóalkotás

A nyelvészetben a szóalkotás terminus a szókészlet gyarapításának fő nyelven belüli eszközét nevezi meg, olyan módok együttesét, amelyekkel új lexémák jönnek létre már meglévő nyelvi anyag alapján.

Szóalkotás és Tükörfordítás · Szóalkotás és Ukrán szókészlet · Többet látni »

Szóösszetétel

A nyelvészetben a „szóösszetétel” (latinul compositio) terminus a szókészlet egyik nyelven belüli gyarapításának az eszközét, a szóalkotás egyik módját nevezi meg.

Szóösszetétel és Tükörfordítás · Szóösszetétel és Ukrán szókészlet · Többet látni »

Szóképzés

A szóképzés a szóalkotás egyik módja, amely során egy alapszóhoz a magyar nyelv nyelvészetében képzőnek nevezett toldalék járul, és ilymódon ugyanahhoz vagy más szófajhoz tartozó, új, többé-kevésbé más jelentésű szó jön létre.

Szóképzés és Tükörfordítás · Szóképzés és Ukrán szókészlet · Többet látni »

Szókincs

Legáltalánosabb meghatározása szerint a szókészlet egy adott nyelv szavainak az összessége.

Szókincs és Tükörfordítás · Szókincs és Ukrán szókészlet · Többet látni »

Szláv nyelvek

A szláv nyelvek a szláv népcsoportok egymással közeli kapcsolatban álló nyelvei.

Szláv nyelvek és Tükörfordítás · Szláv nyelvek és Ukrán szókészlet · Többet látni »

Toldalék

A nyelvészetben a toldalék (latinul affixum) olyan nyelvi elem, amely csak egy alaphoz hozzáadva működik, ezért kötött morfémának nevezik.

Tükörfordítás és Toldalék · Toldalék és Ukrán szókészlet · Többet látni »

18. század

Évtizedek: 1700-as évek 1710-es évek 1720-as évek 1730-as évek 1740-es évek 1750-es évek 1760-as évek 1770-es évek 1780-as évek 1790-es évek A 18.

18. század és Tükörfordítás · 18. század és Ukrán szókészlet · Többet látni »

A fenti lista az alábbi kérdésekre válaszol

Összehasonlítását Tükörfordítás és Ukrán szókészlet

Tükörfordítás 67 kapcsolatokat, ugyanakkor Ukrán szókészlet 66. Ami közös bennük 20, a Jaccard index 15.04% = 20 / (67 + 66).

Referenciák

Ez a cikk közötti kapcsolatot mutatja Tükörfordítás és Ukrán szókészlet. Eléréséhez minden cikket, amelyből az információ kivontuk, kérjük, látogasson el: