Cseresznyéskert és Jobbágy
Parancsikonokat: Különbségeket, Hasonlóságok, Jaccard hasonlósági koefficiens, Referenciák.
Közötti különbség Cseresznyéskert és Jobbágy
Cseresznyéskert vs. Jobbágy
A Cseresznyéskert, illetve szó szerint MeggyeskertSpiró György fordítása, Magvető, Budapest, 2020, (orosz nyelven: Вишнёвый сад) Anton Pavlovics Csehov komédiája négy felvonásban, az író egyik legismertebb és sorrendben utolsó színműve (1904). Először Tóth Árpád fordította magyarra. Önálló kötetben először 1950-ben jelent meg a Csehov drámai művei című kötetben a Franklin-társulatnál. Érdemes megjegyezni, hogy az orosz eredetiben meggyre utalnak (ezt pl. a lekvárfőzésre való hivatkozásból lehet tudni), de az első magyar fordítás a német változat alapján készült (akkoriban kevesen tudtak oroszul), ahol a kettő egybeesik, és a jó hangzás miatt is maradtak a cseresznyénél (Kosztolányi javaslatára). Egyes színházak, társulatok (pl. Örkény Színház, MU Színház, Kecskeméti Katona József Színház) már Meggyeskert néven játsszák ezt a darabot, Spiró György is e címmel publikálta fordítását, esetleg más módon kerülik az eredeti címet (pl. Orosz lekvár, ill. a cirill betűs cím használata). II. József korában A jobbágy (lat: colonus) fogalma a Magyar Királyságban való megjelenése után jelentős változáson ment keresztül: kezdetben a királyt szolgáló előkelőket jelentette, a középkor végén pedig a használt földje után járulékokkal, azaz termény- és pénzadóval, valamint szolgáltatásokkal tartozó telkes parasztot jelentett.
Közötti hasonlóságok Cseresznyéskert és Jobbágy
Cseresznyéskert és Jobbágy 0 közös dolog (a Uniópédia).
A fenti lista az alábbi kérdésekre válaszol
- Amit úgy tűnik, hogy Cseresznyéskert és Jobbágy
- Mi van a közös Cseresznyéskert és Jobbágy
- Közötti hasonlóságok Cseresznyéskert és Jobbágy
Összehasonlítását Cseresznyéskert és Jobbágy
Cseresznyéskert 37 kapcsolatokat, ugyanakkor Jobbágy 31. Ami közös bennük 0, a Jaccard index 0.00% = 0 / (37 + 31).
Referenciák
Ez a cikk közötti kapcsolatot mutatja Cseresznyéskert és Jobbágy. Eléréséhez minden cikket, amelyből az információ kivontuk, kérjük, látogasson el:
Gyorsabb hozzáférés, mint a böngésző!
