Gyorsabb hozzáférés, mint a böngésző!
78 kapcsolatok: Agatha Christie, Alan Alexander Milne, Alison Lurie, Angela Sommer-Bodenburg, Anne Brontë, Arthur Koestler, Arthur Kopit, Arthur Ransome, Üvöltő szelek (regény), Értelem és érzelem (regény), Év Gyermekkönyve díj, Bartos Tibor, Budapest, Chinua Achebe, Colleen McCullough, Cyril Hare, Dexter Masters, Dezsényi Katalin, Doris Lessing, Duke Ellington, Dylan Thomas, Eötvös Loránd Tudományegyetem, Edgar Lawrence Doctorow, Edward Albee, Emily Brontë, Erich Kästner, Eudora Welty, Európa Könyvkiadó, Göncz Árpád, George Meredith, Gerald Durrell, H. G. Wells, Hal Clement, Henry Fielding, Herman Melville, Irving Stone, Irwin Shaw, Isaac Bashevis Singer, Jane Austen, József Attila-díj, Jean Webster, Jerry Spinelli, John Hillaby, John Wain, John Wyndham, Joseph Sheridan Le Fanu, Karcsi és a csokoládégyár, Kurt Vonnegut, Leon Uris, Macskabölcső (regény), ..., Margaret Drabble, Mary Higgins Clark, Május 1., Műfordító, Michael Frayn, Mikes György (humorista, 1912–1987), Muriel Spark, N. Kiss Zsuzsa, Nadine Gordimer, Nikolaus Pevsner, Orczy Emma, Pamela Lyndon Travers, Paul Theroux, Philip Pullman, Raymond Chandler, Roald Dahl, Robert Louis Stevenson, Rosamunde Pilcher, Szépirodalmi Könyvkiadó, Tövismadarak, Varga Katalin (pszichológus), Virginia Woolf, W. E. B. Du Bois, Wildfell asszonya, William Makepeace Thackeray, William Shakespeare, 1930, 2020. Bővíteni index (28 több) »
Agatha Christie
Agatha Christie (Torquay, 1890. szeptember 15. – Wallingford, 1976. január 12.) angol írónő, „a krimi koronázatlan királynője”.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Agatha Christie · Többet látni »
Alan Alexander Milne
Alan Alexander Milne (Kilburn, London, 1882. január 18. – Hartfield, Sussex, 1956. január 31.) angol író, a Micimackó című gyermekkönyv szerzője.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Alan Alexander Milne · Többet látni »
Alison Lurie
Alison Lurie (Chicago, Illinois, 1926. szeptember 3. – Ithaca, 2020. december 3.) amerikai regényíró, irodalomtudós, irodalomkritikus.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Alison Lurie · Többet látni »
Angela Sommer-Bodenburg
Angela Sommer-Bodenburg (Reinbek, 1948. december 18. –) német gyermekkönyvíró.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Angela Sommer-Bodenburg · Többet látni »
Anne Brontë
Anne Brontë (Thornton, 1820. január 17. – Scarborough, North Yorkshire, 1849. május 28.) angol írónő, a Brontë nővérek legfiatalabbik tagja, írói álnevén Acton Bell.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Anne Brontë · Többet látni »
Arthur Koestler
Arthur Koestler, született: Kestler Artur, (Budapest, Terézváros, 1905. szeptember 5. – London, 1983. március 1.) magyar-brit regény- és újságíró, társadalomfilozófus.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Arthur Koestler · Többet látni »
Arthur Kopit
Arthur Lee Kopit (New York, 1937. május 10. – New York, 2021. április 2.) amerikai drámaíró.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Arthur Kopit · Többet látni »
Arthur Ransome
Arthur Michell Ransome (Leeds, 1884. január 18. – Greater Manchester, 1967. június 3.) angol regényíró, a ''Fecskék és Fruskák'' ifjúságikönyv-sorozat szerzője.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Arthur Ransome · Többet látni »
Üvöltő szelek (regény)
Az Üvöltő szelek (Wuthering Heights) Emily Brontë angol írónő egyetlen regénye, az egyetemes regényirodalom egyik legnagyobb és legjelentősebb alkotása.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Üvöltő szelek (regény) · Többet látni »
Értelem és érzelem (regény)
Az Értelem és érzelem (Sense and Sensibility) című regény szerzője a 19. századi angol írónő, Jane Austen.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Értelem és érzelem (regény) · Többet látni »
Év Gyermekkönyve díj
Az Év Gyermekkönyve díjat (újabban Év Gyerekkönyve díj) az IBBY (International Board on Books for Young People, Gyermekkönyvek Nemzetközi Tanácsa) 2015-ben alakult magyar tagozata, a HUBBY – Magyar Gyerekkönyv Fórum által felkért szakmai zsűri ítéli oda öt kategóriában, melyekbe a kiadók jelölnek könyveket az előző év kiadványaiból.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Év Gyermekkönyve díj · Többet látni »
Bartos Tibor
Bartos Tibor (Újpest, 1933. augusztus 1. – Budapest, 2010. március 26.) magyar műfordító, irodalomtörténész és szótárszerkesztő.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Bartos Tibor · Többet látni »
Budapest
Budapest (németül: Ofen-Pesth vagy Budapest, latinul: Budapestinum, szlovákul és csehül: Budapešť, lengyelül: Budapeszt, horvátul és szlovénül: Budimpešta, jiddisül: בודאפעשט, románul: Budapesta) Magyarország fővárosa, egyben legnagyobb és legnépesebb települése, jelenleg az Európai Unió 9.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Budapest · Többet látni »
Chinua Achebe
Albert Chinụalumogu Achebe (Ogidi, 1930. november 16. – Boston, 2013. március 22.) ibó származású, angol nyelven alkotó nigériai regényíró, költő, tanár.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Chinua Achebe · Többet látni »
Colleen McCullough
Colleen McCullough (Wellington, 1937. június 1. – Norfolk-sziget, 2015. január 29.) ausztrál írónő.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Colleen McCullough · Többet látni »
Cyril Hare
Alfred Alexander Gordon Clark (Mickelham, 1900. szeptember 4. – Box Hill, 1958. augusztus 25.) ismert írói álnevén Cyril Hare angol krimiíró és bíró.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Cyril Hare · Többet látni »
Dexter Masters
Dexter Masters (Springfield, Illinois, 1909. január 15. – 1989. január 5.) amerikai író, újságíró, szerkesztő, aki számos alkalommal írt az atomfegyverkezés veszélyeiről.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Dexter Masters · Többet látni »
Dezsényi Katalin
Dezsényi Katalin (Budapest, 1946. november 16.) Wessely László-díjas (1996) magyar műfordító, szerkesztő.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Dezsényi Katalin · Többet látni »
Doris Lessing
Doris Lessing (született Doris May Tayler) (Kermánsáh, Perzsia (ma Irán), 1919. október 22. – London, 2013. november 17. Washington Post) Nobel-díjas brit író.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Doris Lessing · Többet látni »
Duke Ellington
Edward Kennedy "Duke" Ellington (Washington, 1899. április 29. – New York, 1974. május 24.) többszörös Grammy-díjas amerikai zenekarvezető, zongorista, zeneszerző, a jazz és az amerikai zene egyik legnagyobb hatású alakja.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Duke Ellington · Többet látni »
Dylan Thomas
Dylan Marlais Thomas (Swansea, 1914. október 27. – New York, 1953. november 9.) walesi költő és prózaíró.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Dylan Thomas · Többet látni »
Eötvös Loránd Tudományegyetem
Az Eötvös Loránd Tudományegyetem (rövidítve: ELTE, latin nevén: Universitas Budapestinensis de Rolando Eötvös nominata) Magyarország leghosszabb ideje folyamatosan működő egyeteme, egyike az ország legnagyobb és legtekintélyesebb felsőoktatási intézményeinek.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Eötvös Loránd Tudományegyetem · Többet látni »
Edgar Lawrence Doctorow
Edgar Lawrence Doctorow, írásai címlapján E. L. Doctorow (New York, 1931. január 6. – New York, 2015. július 21.) amerikai író, esszéista.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Edgar Lawrence Doctorow · Többet látni »
Edward Albee
Edward Albee (Washington, 1928. március 12. – Montauk, New York, 2016. szeptember 16.) amerikai drámaíró és színházi rendező.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Edward Albee · Többet látni »
Emily Brontë
Emily Jane Brontë (ejtsd: emili dzséjn bronti) (Thornton, 1818.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Emily Brontë · Többet látni »
Erich Kästner
Erich Kästner arcképe Drezda-Újváros ''(Dresdner Neustadt)'' városnegyedben, az ún. ''Kästner-Passage'' egyik házának falán Erich Kästner (Drezda, 1899. február 23. – München, 1974. július 29.) német költő, író, forgatókönyvíró.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Erich Kästner · Többet látni »
Eudora Welty
Eudora Alice Welty (Jackson, Mississippi, 1909. április 13. – Jackson, 2001. július 23.) Pulitzer-díjas amerikai novellista és regényíró.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Eudora Welty · Többet látni »
Európa Könyvkiadó
Az Európa Könyvkiadó nagy hagyományokkal rendelkező magyar irodalmi könyvkiadó.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Európa Könyvkiadó · Többet látni »
Göncz Árpád
Göncz Árpád (Budapest, 1922. február 10. – Budapest, 2015. október 6.) magyar politikus és József Attila-díjas író, műfordító, a Magyar Köztársaság elnöke 1990-től 2000-ig.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Göncz Árpád · Többet látni »
George Meredith
George Meredith OM (Portsmouth, 1828. február 12. – Dorking, Surrey, 1909. május 18.) angol költő és regényíró.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és George Meredith · Többet látni »
Gerald Durrell
Gerald Durrell szobra a jersey-i állatkertben Gerald 'Gerry' Malcolm Durrell (India, Dzsamsedpur, 1925. január 7. – Jersey, 1995. január 30.) brit zoológus, író.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Gerald Durrell · Többet látni »
H. G. Wells
Herbert George Wells, gyakran csak H. G. Wells (Anglia, Bromley, 1866. szeptember 21. – London, 1946. augusztus 13.) angol író, aki főleg a science fiction műfajban írt műveiről ismert (például Világok harca, A láthatatlan ember, Dr. Moreau szigete).
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és H. G. Wells · Többet látni »
Hal Clement
Hal Clement (eredeti nevén Harry Clement Stubbs) (Somerville, Massachusetts, 1922. május 30. – Milton, Massachusetts, 2003. október 29.) amerikai sci-fi-író.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Hal Clement · Többet látni »
Henry Fielding
Síremléke Lisszabonban Henry Fielding (Sharpham, Somerset, 1707. április 22. – Lisszabon, 1754. október 8.) angol regényíró, jogász, újságíró.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Henry Fielding · Többet látni »
Herman Melville
Herman Melville (New York, 1819. augusztus 1. – New York, 1891. szeptember 28.) amerikai író.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Herman Melville · Többet látni »
Irving Stone
Irving Stone (születési neve: Tannenbaum) (San Francisco, Kalifornia, 1903. július 14. – Los Angeles, Kalifornia, 1989. augusztus 26.) amerikai író, aki híres történelmi személyekről írt életrajzi regényeket, beleértve a Lust for Life című művét is, ami Vincent van Gogh életéről szól.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Irving Stone · Többet látni »
Irwin Shaw
Irwin Shaw (született Irwin Gilbert Shamforoff) (New York, 1913. február 27. – Davos, Svájc, 1984. május 16.) amerikai regény- és drámaíró, novellista.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Irwin Shaw · Többet látni »
Isaac Bashevis Singer
Isaac Bashevis Singer (jiddis nyelven יצחק באַשעװיס זינגער) (Leoncin, Lengyelország, 1903. november 11. – Miami, Florida, 1991. július 24.) zsidó-lengyel származású amerikai író.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Isaac Bashevis Singer · Többet látni »
Jane Austen
Jane Austen (Steventon, Hampshire, 1775. december 16. – Winchester, Hampshire 1817. július 18.) angol regényírónő.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Jane Austen · Többet látni »
József Attila-díj
József Attila költő, a díj névadója (1924) A József Attila-díj a Minisztertanács által 1950-ben alapított, kiemelkedő irodalmi tevékenységért adományozható, a művészeti középdíjak kategóriájába tartozó állami irodalmi díj.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és József Attila-díj · Többet látni »
Jean Webster
Jean Webster (Fredonia, New York, 1876. július 27. – New York, 1916. június 11.) amerikai novellista, regényíró.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Jean Webster · Többet látni »
Jerry Spinelli
Jerry Spinelli (Norristown, Pennsylvania, 1941. február 1. –) amerikai gyermekkönyvíró, könyveit főként tinédzserek és fiatal felnőttek számára írta.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Jerry Spinelli · Többet látni »
John Hillaby
John Hillaby (1917. július 24. – York, 1996. október 10.) angol útikönyvíró és felfedező.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és John Hillaby · Többet látni »
John Wain
John Barrington Wain (Stoke-on-Trent, 1925. március 14. – Oxford, 1994. május 24.) angol költő, regényíró, kritikus, a „The Movement” ('a mozgalom') nevű irodalmi csoport tagja.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és John Wain · Többet látni »
John Wyndham
John Wyndham Parkes Lucas Beynon Harris (Birmingham, 1903. július 10. – London, 1969. március 11.) angol tudományos-fantasztikus író, aki többnyire John Wyndham néven jelentette meg műveit.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és John Wyndham · Többet látni »
Joseph Sheridan Le Fanu
Joseph Sheridan Le Fanu (Dublin, 1814. augusztus 28. – 1873. február 7.) ír prózaíró.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Joseph Sheridan Le Fanu · Többet látni »
Karcsi és a csokoládégyár
A Karcsi és a csokoládégyár (eredeti cím: Charlie and the chocolate factory) Roald Dahl humoros ifjúsági regénye (ford. Borbás Mária).
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Karcsi és a csokoládégyár · Többet látni »
Kurt Vonnegut
Kurt Vonnegut (magyar ejtése:, amerikai angol: IPA; Indianapolis, 1922. november 11. – New York, 2007. április 11.) amerikai regényíró és esszéista.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Kurt Vonnegut · Többet látni »
Leon Uris
Leon Marcus Uris (Baltimore, Maryland, 1924. augusztus 3. – Shelter Island, New York, 2003. június 21.) amerikai író.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Leon Uris · Többet látni »
Macskabölcső (regény)
A Macskabölcső Kurt Vonnegut negyedik regénye, amit először 1963-ban publikáltak.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Macskabölcső (regény) · Többet látni »
Margaret Drabble
Dame Margaret Drabble, Lady Holroyd, DBE angol életrajzíró, regényíró és novellaíró.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Margaret Drabble · Többet látni »
Mary Higgins Clark
Mary Higgins Clark (Bronx, New York, 1927. december 24. – Naples, Florida, 2020. január 31.) amerikai író, bűnügyi regények szerzője.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Mary Higgins Clark · Többet látni »
Május 1.
A munka ünnepe.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Május 1. · Többet látni »
Műfordító
A műfordítás nem egyszerűen egy szöveg egyik nyelvről a másikra fordítása, hanem az irodalmi alkotások művészi értékű tolmácsolása a befogadó szellemi közösség nyelvén; ez a műfordító részéről az eredeti alkotással közel egyenértékű szellemi teljesítmény.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Műfordító · Többet látni »
Michael Frayn
Michael Frayn (London, 1933. szeptember 8. –) angol író, drámaíró, műfordító.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Michael Frayn · Többet látni »
Mikes György (humorista, 1912–1987)
Mikes György (Siklós, 1912. február 15. – London, 1987. augusztus 30.) magyar és angol író, újságíró, humorista.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Mikes György (humorista, 1912–1987) · Többet látni »
Muriel Spark
Muriel Spark (Edinburgh, 1918. február 1. – Firenze, 2006. április 13.) skót írónő.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Muriel Spark · Többet látni »
N. Kiss Zsuzsa
N.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és N. Kiss Zsuzsa · Többet látni »
Nadine Gordimer
Nadine Gordimer (Springs, Dél-afrikai Unió, 1923. november 20. – Johannesburg, 2014. július 13.) Nobel-díjas dél-afrikai írónő és politikai aktivista.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Nadine Gordimer · Többet látni »
Nikolaus Pevsner
Sir Nikolaus Pevsner (teljes nevén: Nikolaus Bernhard Leon Pevsner) (Lipcse, 1902. január 30. – London, 1983. augusztus 18.) német születésű angol építészettörténész, egyetemi tanár, a Brit Akadémia tagja.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Nikolaus Pevsner · Többet látni »
Orczy Emma
Orczy Emma tizenhárom évesen Emma Orczy vagy báró orci Orczy Emma (Tarnaörs, 1865. szeptember 23. – London, 1947. november 12.) magyar származású angol írónő.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Orczy Emma · Többet látni »
Pamela Lyndon Travers
Pamela Lyndon Travers, eredeti neve: Helen Lyndon Goff, nevének népszerű rövidítése: P. L. Travers (Maryborough, Queensland, 1899. augusztus 9. – London, Anglia, 1996. április 23.) ausztrál írónő, a Mary Poppins-könyvek szerzője.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Pamela Lyndon Travers · Többet látni »
Paul Theroux
Paul Theroux (Medford, Massachusetts, 1941. április 10. –) amerikai regény- és útikönyvíró, Justin Theroux forgatókönyvíró nagybátyja.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Paul Theroux · Többet látni »
Philip Pullman
Philip Pullman (Norwich, 1946. október 19. –) brit író, Az Úr sötét anyagai trilógia szerzője, Astrid Lindgren-emlékdíjas.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Philip Pullman · Többet látni »
Raymond Chandler
Raymond Thornton Chandler (Chicago, Illinois, 1888. július 23. – San Diego, Kalifornia, 1959. március 26.) amerikai krimiíró.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Raymond Chandler · Többet látni »
Roald Dahl
Roald Dahl (Llandaff, Wales, 1916. szeptember 13. – Great Missenden, Anglia, 1990. november 23.) norvég származású, Walesben született angol nyelvű novellista, regény- és forgatókönyvíró.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Roald Dahl · Többet látni »
Robert Louis Stevenson
Robert Louis Stevenson (Edinburgh, 1850. november 13. – Vailima, Apia közelében, Szamoa, 1894. december 3.) skót regényíró, az ifjúsági irodalom kimagasló alakja.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Robert Louis Stevenson · Többet látni »
Rosamunde Pilcher
Rosamunde Pilcher (Lelant, 1924. szeptember 22. – 2019. február 6.) szerelmes regényeiről ismert brit írónő, aki Jane Fraser írói álnéven is írt könyveket.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Rosamunde Pilcher · Többet látni »
Szépirodalmi Könyvkiadó
A Szépirodalmi Könyvkiadó a 20. század második felének egyik legnagyobb magyarországi könyvkiadója volt.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Szépirodalmi Könyvkiadó · Többet látni »
Tövismadarak
A Tövismadarak (eredeti címén: The Thorn Birds) Colleen McCullough ausztrál írónő 1977-ben megjelent regénye, melyet Göncz Árpád és Borbás Mária fordított magyarra.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Tövismadarak · Többet látni »
Varga Katalin (pszichológus)
Varga Katalin (Budapest, 1962. október 31. –) magyar pszichológus, hipnoterapeuta, MTA doktora, tanszékvezető az ELTE Pedagógiai és Pszichológiai Kar Affektív Pszichológiai Tanszékén.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Varga Katalin (pszichológus) · Többet látni »
Virginia Woolf
Virginia Woolf (London, 1882. január 25. – Sussex, Rodmell, 1941. március 28.) angol regényíró, esszéista, novellista, kritikus, könyvkiadó, feminista, és a 20. századi modern irodalom egyik vezető alakjaként tartják számon.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Virginia Woolf · Többet látni »
W. E. B. Du Bois
William Edward Burghardt "W.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és W. E. B. Du Bois · Többet látni »
Wildfell asszonya
A Wildfell asszonya (The Tenant of Wildfell Hall) Anne Brontë angol írónő második, utolsó regénye.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és Wildfell asszonya · Többet látni »
William Makepeace Thackeray
William Makepeace Thackeray (Kalkutta, India, 1811. július 18. – London, 1863. december 24.) angol író.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és William Makepeace Thackeray · Többet látni »
William Shakespeare
William Shakespeare ˈwɪljəm ˈʃeɪkspɪə (Stratford-upon-Avon, 1564. április 26. (keresztelő) – Stratford-upon-Avon, 1616. április 23.) angol drámaíró, költő, színész.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és William Shakespeare · Többet látni »
1930
Nincs leírás.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és 1930 · Többet látni »
2020
---- 2020 szökőév volt, ami legfontosabb eseménye világszerte a Covid19-pandémia volt.
Új!!: Borbás Mária (műfordító) és 2020 · Többet látni »
