Logo
Uniópédia
Kommunikáció
Szerezd meg: Google Play
Új! Töltse Uniópédia az Android™ készülék!
Letöltés
Gyorsabb hozzáférés, mint a böngésző!
 

Leiterjakab

Index Leiterjakab

A leiterjakab (másként lejterjakab, Leiter Jakab) az olyan félrefordítások elnevezése, amelyekben a fordító a rossz nyelvtudása miatt, vagy a szövegkörnyezet ismeretének hiányában az idegen kifejezést szó szerint fordítja le, aminek értelme nem felel meg az eredetiének.

33 kapcsolatok: A Gyűrűk Ura: A Gyűrű Szövetsége (film), A Simpson család, Ady Endre, Aragorn, Ágai Adolf, Így írtok ti, Biblia, Family Guy, Fordítás, Gangesz, Genf, Genova, Goldfinger (film), Idétlen időkig, Internacionalizálás és honosítás, Jasznaja Poljana, Jákob, Karinthy Frigyes, Lev Nyikolajevics Tolsztoj, Likőr, Magyar Sajtó (napilap), Maple (szoftver), Nadar, Padlizsán, Páncélba zárt szellem (film, 1995), Program (informatika), Szalámi, Szilícium-völgy, Tej, Titanic (film, 1997), Whisky, Windows, 20th Century Fox.

A Gyűrűk Ura: A Gyűrű Szövetsége (film)

A Gyűrűk Ura: A Gyűrű Szövetsége (eredeti cím: The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring) 2001-ben bemutatott négyszeres Oscar-díjas új-zélandi–amerikai fantasyfilm Peter Jackson rendezésében.

Új!!: Leiterjakab és A Gyűrűk Ura: A Gyűrű Szövetsége (film) · Többet látni »

A Simpson család

A Simpson család (eredeti cím: The Simpsons) igencsak nagy sikerű, amerikai televíziós animációs szituációs komédia, Matt Groeningtől, amelyet a Fox tv-csatorna számára készített a Klasky Csupo stúdió (melynek alapító tagja a magyar származású Csupó Gábor).

Új!!: Leiterjakab és A Simpson család · Többet látni »

Ady Endre

Diósadi Ady Endre, születési nevén: Ady András Endre (Érmindszent, 1877. november 22. – Budapest, Terézváros, 1919. január 27.) a huszadik század egyik legjelentősebb magyar költője.

Új!!: Leiterjakab és Ady Endre · Többet látni »

Aragorn

Aragorn karakter J. R. R. Tolkien kitalált Középfölde-világában, az egyik kulcsszereplő a szerző leghíresebb művében, a Gyűrűk Urában és annak filmváltozataiban.

Új!!: Leiterjakab és Aragorn · Többet látni »

Ágai Adolf

Ágai Adolf (Rosenzweig Adolf, Jankovác, 1836. március 31. – Budapest, 1916. szeptember 22.) jeles humorista és lapszerkesztő, tanult orvos, a Kisfaludy Társaság tagja, 12 évesen a márciusi ifjak egyike.

Új!!: Leiterjakab és Ágai Adolf · Többet látni »

Így írtok ti

Az Így írtok ti Karinthy Frigyes 1912-ben írt műve, ami a szerzőt egycsapásra ismertté tette.

Új!!: Leiterjakab és Így írtok ti · Többet látni »

Biblia

Az 1330 körül kézzel írt és festett Nekcsei-biblia, Hertul mester miniatúráival, amelyen a Világ teremtésének bibliai szövegét illusztrálta. A Genesis leírásához helyezett, mindkét hasáb felett megismételt címer, melyet angyalok tartanak, a biblia tulajdono­sának jelzésére szolgált. A Nekcsei címer kétszer feke­tével vágott ezüstszínű pajzsot ábrázol a felső azúrkék mezőben Gutenberg, 15. század) A Biblia (amely a koiné görög βιβλίον, azaz tekercs szóból származik) azoknak az írásoknak a gyűjteménye, amelyeket a zsidóság és a keresztények nagy része Istentől sugalmazottnak, szentnek fogad el, a hit és az erkölcs területén általános mércének tekint.

Új!!: Leiterjakab és Biblia · Többet látni »

Family Guy

A Family Guy 1999-ben indult amerikai televíziós animációs szituációs komédia, amelyet Seth MacFarlane alkotott.

Új!!: Leiterjakab és Family Guy · Többet látni »

Fordítás

A fordítás szellemi tevékenység, ami két nyelv – általában anyanyelv és kiválasztott idegen nyelv – viszonylag magas szintű ismeretét, megértését, a hallott vagy leírt szöveg lényegének hiteles visszaadását feltételezi.

Új!!: Leiterjakab és Fordítás · Többet látni »

Gangesz

A Gangesz (hindiül गंगा, bengáliul গঙ্গা) az Indiai szubkontinens egyik legnagyobb és legjelentősebb folyója.

Új!!: Leiterjakab és Gangesz · Többet látni »

Genf

Genf (franciául: Genève,, németül: Genf, olaszul: Ginevra, spanyolul: Ginebra) a második legnagyobb népességű város Svájcban (Zürich után), Genf kanton fővárosa.

Új!!: Leiterjakab és Genf · Többet látni »

Genova

Genova (régi nevén Génua) jelentős kikötőváros Észak-Olaszországban, Genova megye és Liguria régió székhelye.

Új!!: Leiterjakab és Genova · Többet látni »

Goldfinger (film)

Goldfinger a harmadik James Bond-film, amely Ian Fleming azonos című könyve alapján készült Sean Connery főszereplésével.

Új!!: Leiterjakab és Goldfinger (film) · Többet látni »

Idétlen időkig

Az Idétlen időkig (eredetileg angolul Groundhog Day, am. „mormotanap”) 1993-ban bemutatott amerikai fantasztikus-romantikus film Bill Murray és Andie MacDowell főszereplésével.

Új!!: Leiterjakab és Idétlen időkig · Többet látni »

Internacionalizálás és honosítás

Az internacionalizálás és a honosítás (más szavakkal kulturális beágyazás vagy nyelvi lokalizáció) olyan módszerek, melyekkel termékeket vagy szoftvereket viszünk át (adaptálunk) más, nem belföldi környezetbe, főként más országokba és kultúrákba.

Új!!: Leiterjakab és Internacionalizálás és honosítás · Többet látni »

Jasznaja Poljana

Jasznaja Poljana (cirill betűkkel Ясная Поляна) település Oroszország Tulai területén, a Scsokinói járásban, Tula városától kb.

Új!!: Leiterjakab és Jasznaja Poljana · Többet látni »

Jákob

Jákob (héberül) a zsidó nép egyik pátriárkája (ősatyja), Izsák és Rebeka kisebbik fia, Ábrahám és Sára unokája, Ézsau ikertestvére.

Új!!: Leiterjakab és Jákob · Többet látni »

Karinthy Frigyes

Emléktáblája szülőházán, a Damjanich utca 27. szám alatt Emléktáblája egykori iskolája falán Karinthy Frigyes (született Karinthi Frigyes Ernő) (Budapest, 1887. június 25. keresztelési bejegyzés – Siófok, 1938. augusztus 29.) magyar író, költő, műfordító, eszperantista.

Új!!: Leiterjakab és Karinthy Frigyes · Többet látni »

Lev Nyikolajevics Tolsztoj

Lev Nyikolajevics Tolsztoj (Jasznaja Poljana, 1828. szeptember 9. – Asztapovo, 1910. november 20.) orosz író, filozófus, az orosz irodalom és a világirodalom egyik legnagyobb szerzője, a realista orosz próza mestere.

Új!!: Leiterjakab és Lev Nyikolajevics Tolsztoj · Többet látni »

Likőr

Házi készítésű palackozott eperlikőr A likőr olyan szeszes ital, melyet nagy mennyiségű hozzáadott cukorral édesítenek, és általában különböző élelmiszerekkel vagy vodkákkal.

Új!!: Leiterjakab és Likőr · Többet látni »

Magyar Sajtó (napilap)

A Magyar Sajtó politikai napilap volt a 19. században.

Új!!: Leiterjakab és Magyar Sajtó (napilap) · Többet látni »

Maple (szoftver)

A Maple egy hatékony matematikai szoftver csomag PC-re, melynek segítségével algebrai és formális matematikai műveletek végezhetőek el.

Új!!: Leiterjakab és Maple (szoftver) · Többet látni »

Nadar

Nadar (eredeti nevén Gaspard-Félix Tournachon) (Párizs, 1820. április 6. – Párizs, 1910. március 21.), francia fotográfus, karikaturista, újságíró, író és léghajós, a fotográfia egyik klasszikusa.

Új!!: Leiterjakab és Nadar · Többet látni »

Padlizsán

A padlizsán (egyéb nevei: tojásgyümölcs, török paradicsom, Erdélyben vineta) (Solanum melongena) a burgonyafélék (Solanaceae) családjába, a csucsor (Solanum) nemzetségbe tartozó növényfaj, zöldségnövény.

Új!!: Leiterjakab és Padlizsán · Többet látni »

Páncélba zárt szellem (film, 1995)

A Páncélba zárt szellem (Ghost in the Shell, további magyar címei: Szellem a kagylóban, Palackba zárt szellem és Szellem a palackban, Japánban) 1995-ben bemutatott japán–brit tudományos fantasztikus animációs film, amely Siró Maszamune azonos című mangáján alapszik.

Új!!: Leiterjakab és Páncélba zárt szellem (film, 1995) · Többet látni »

Program (informatika)

A számítógépes program azon utasításoknak a sorozata, amelyeket a számítógépnek egymás után végre kell hajtania valamely feladat elvégzése céljából, jellemző módon azt, hogy az adatokkal milyen műveleteket végezzen.

Új!!: Leiterjakab és Program (informatika) · Többet látni »

Szalámi

Pick-téliszalámi A Herz-szalámigyár plakátja, 1930 körül A világhírű magyar szalámi az 1954-es Lipcsei kiállításon Nemespenésszel borított téliszalámirúd Szalámiáruda a 2016-os debreceni mangalicafesztiválon A szalámi (olasz eredetű szó) füstölt kolbász-különlegesség, Magyarország egyik hagyományos exportcikke.

Új!!: Leiterjakab és Szalámi · Többet látni »

Szilícium-völgy

Szilícium-völgy A Szilícium-völgy (angolul Silicon Valley) az Amerikai Egyesült Államokban, Kalifornia államban, a San Francisco-öböl déli részén található.

Új!!: Leiterjakab és Szilícium-völgy · Többet látni »

Tej

Egy pohár tehéntej Tehén gépi fejése A tej a nőstény emlős állatok tejmirigyeinek (emlőinek) időszakosan kiválasztott váladéka, ami az utód(ok) táplálására szolgál a születés utáni időszakban.

Új!!: Leiterjakab és Tej · Többet látni »

Titanic (film, 1997)

A Titanic 1997-ben bemutatott amerikai romantikus filmdráma és katasztrófafilm James Cameron írásában és rendezésében az elsüllyedő RMS Titanicról.

Új!!: Leiterjakab és Titanic (film, 1997) · Többet látni »

Whisky

A whisky (az amerikai angolban és ír dialektusban whiskey) olyan égetett szesz, amely gabona erjesztésével és lepárlásával, majd fahordóban – többnyire tölgyfa – való érlelésével készül.

Új!!: Leiterjakab és Whisky · Többet látni »

Windows

A Microsoft Windows a Microsoft Corporation gyártotta operációs rendszerek, illetve az ezekbe épített többfeladatos grafikus felhasználói felületek, valamint bizonyos mobiltechnológiák családja.

Új!!: Leiterjakab és Windows · Többet látni »

20th Century Fox

#ÁTIRÁNYÍTÁS 20th Century Studios.

Új!!: Leiterjakab és 20th Century Fox · Többet látni »

KimenőBeérkező
Hé! Mi vagyunk a Facebook-on most! »